안부 묻는 말에 대답하는 영어 표현

외국인 친구들이 안부를 물어볼 때 그저 그렇다는 대답할 때, ‘So So’만 사용하기가 식상하지 않나요?
자신의 근황을 좀더 친근하고 다양하게 표현할 수 있는 표현들을 정리했습니다.

긍정 50%, 부정 50%

1. As well as can be expected.
   – 그럭 저럭 잘 지내고 있어요.
2. Nothing much.
   – 크게 변함 없죠 뭐.
3. Nothing special.
   – 특별한 건 없어요.
4. One of those days.
   – 매일 똑같죠 뭐.

긍정 30%, 부정 70%

1. I cannot complain.
   – 나쁠 건 없을 정도에요.
2. Not good.
   – 좋지는 않네요.

긍정 70%, 부정 30%

1. It’s Okay.
   – 괜찮아요.
2. Not bad.
   – 나쁘지 않네요.
3. Fair.
   – 순조로워요.