Break away / Break down

break는 사전적으로 많은 의미를 가지고 있고, 생활 영어 회화에서 많이 활용됩니다.
깨지다, 부서지다, 고장 나다, 약속을 깨다, 휴식하다, 중단시키다 등등 여러 뜻을 나타내는데, 이 동사가 away와 down을 만나면 어떤 뜻을 가지고, 어떻게 활용할 수 있을 지 확인 해 보겠습니다.

Break away

~에서 달아나다, 독립하다 라는 의미로 사용됩니다.

1. The prisoner broke away from his guards.
   – 그 죄수가 간수들에게서 달아났다.
2. The company wants to break away from its downmarket image.
   – 그 회사는 저가 이미지를 탈피하고 싶어 한다.
3. The people of the province wished to break away and form a new state.
   – 그 지방 주민들은 독립 하여 새 국가를 수립하기를 원한다.

break down

고장이 나다, 산산조각 나다 라는 뜻으로, 기계나 시스템이 멈추거나 고장 났을 때 사용되는 표현입니다.

1. We broke down on the highway.
   – 우리는 고속도로에서 (차가) 고장이 났다.
2. The telephone system has broken down.
   – 전화 시스템이 고장난 상태이다.
3. Her health broke down under the pressure of work.
   – 업무상 압박감 때문에 그녀의 건강이 아주 안좋아졌다.