Break out / Break up

지난 글에 이어 이번에는 Break out / Break up의 차이를 알아 보도록 하겠습니다.
break 뒤에 붙는 단어에 따라 의미가 틀려 지므로, 정확한 의미를 숙지하고 사용 할 필요가 있습니다.

Break out

[사건, 전쟁] 발발하다 라는 뜻으로 사용되는 숙어입니다.

1. A row has broken out over education.
   – 교육 문제를 두고 심각한 의견 대립이 발생했다.
2. Swine fever has broken out on a farm.
   – 한 농가에서 돼지 콜레라가 발생했다.
3. Forest fires break out frequently in the spring.
   – 봄에는 산불이 빈번히 발생한다.

Break up

헤어지다, 파산시키다 라는 뜻으로 사용되는 숙어입니다.

1. They decided to break up the partnership.
   – 그들은 동업 관계를 끝내기로 했다.
2. She is just broken up with her boyfriend.
   – 그녀는 얼마 전 남자 친구와 헤어졌어.
3. He took to drink after his marriage broke up.
   – 그는 결혼 생활이 파경을 맞은 후 술에 손을 대기 시작했다.