사람을 주어로 감정을 말하자 – 좋아하는 감정 표현

좋아 하는 감정은 ‘주어 + like’로 말하자

우리는 ‘~가 좋다, 마음에 든다, 괜찮다’ 라고 말합니다. 이렇게 우리말에서는 좋아하는 대상을 앞세우고 주어인 사람을 밝히지 않는 신중하고 간접적인 표현을 씁니다.
반면, 영어에서는 사람을 주어로 앞세우고 동사 like를 붙여 ‘나는 ~을/를 좋아한다’라고 직접적으로 표현합니다. 
Like와 비슷한 표현인 care for, enjoy도 같이 연습 하겠습니다.

1. 넥타이 좋은데요
   – I like your tie.
2. 진열장 안에 있는 게 마음에 들어요.
   – I like the one in the window
3. 저녁 식사 맛있게 드셨나요?
   – Did you enjoy the dinner?
4. 학교 생활은 어때요?
   – How do you like your school?
5. 아직도 그 친구가 좋아.
   – I still care for him.