English./Daily Expressions.

사람을 주어로 감정을 말하자 – 싫어하는 감정 표현

Chuuu_DevCamp:) 2020. 7. 25. 22:25
반응형

우리 말로 ‘별로다, 마음에 안 든다, 내키지 않는다’는 모두 싫어한다는 말입니다.
영어에서는 싫어한다고 말 할 때도 사람을 주어로 앞세우고 don’t like나 dislike를 붙여 직접적으로 표현 합니다.
주로 ‘dislike’보다는 ‘don’t like, don’t care for’같은 부정형을 더 자주 씁니다. 참고로 정말 싫다고 할 때는 ‘hate’를 쓰기도 합니다.

  1. 저 애는 마음에 안들어.
    – I don’t like that guy.
  2. 그 남자 마음에 안들지?
    – You don’t like him, do you?
  3. 왜 아이스크림이 싫니?
    – Why do you dislike ice cream?
  4. 그런 음악은 싫어.
    – I don’t care for that kind of music.
  5. 이런 말 하기 싫지만 ….
    – I hate to tell you this, but …